Medically tailored meal kits